Ора-Колга

овраг, Лопатинский район, восточнее татарского села Вершаут. Длина 3 км. Полевой, в верховье – роща и поле с кустарником (место бывшего леса). Предлагавшаяся этимология со значением «овражное озеро-река» (Полубояров, 1992, с.109) вряд ли уместна – овраг почти сухой. Скорее, микротопоним имеет связь с винокурением. На это указывают распространенность в данном районе в XVIII веке крупного винокуренного производства (Бузовлево, Лопатино, Даниловка и др.) и вырубленный лес, принадлежавший владельцам села Генеральщино (в 4 км от оврага). Лес мог быть уничтожен на нужды винокурения, требовавшего большого количества дров. Логично предположить в основе татарское аракы – «винокуренный» как дополнение к более старому мордовскому названию. Сравните мордовское олгт – «солома» и -га – распространенный показатель мордовского пролатива, либо от термина кольга (кольгемс) – «капать, течь», например, о едва текущем ключе.