Ошмарка

(Шнарка, Мшкарка), правый приток Суры к северо-востоку от Бессоновки. При старинной Бессоновской дороге, известной с конца XVII века, проходила (см. схему дорог) через пункты m – o – h. Напрасно переводят название с марийского как «песчаный берег» (Зимин, Еремин, с. 80). Берега Суры песчанны на всем протяжении, а название должно отличать один однородный предмет от другого. Поэтому логичнее обратиться к мордовскому ошня эрьке – «городковое озеро» (ош – «город», ошня – «городок») > Ошнярка > Ошмарка. Бессоновку основали казаки, охранявшие Астраханскую дорогу вдоль Суры. По-видимому, на этом озере у казаков был деревянный острог. Такие сооружения назывались городками. На казачьей службе находилась и мордва. В частности, село Бессоновка носит имя одного из мордовских князей середины XVII в. Бессона Ичалова. Можно предполагать, что на этом озере находился острог Бессона, либо его сына Мурдакая. Как Мшкарка речка упоминается в отказной книге 1689 года. Другая возможная этимология – от мордовских терминов мушко эрьке – «конопляное озеро», где вымачивали коноплю с целью получения волокна.