Кашмара

(Кашмата), одно из верховий Шмарухи, бассейн Чембара. Возможно, название перенесено с реки Кашмы, притока Цны, откуда чембарский регион заселялся мордвой. В начале XVII века с реки Кашмы мордовские бортники ходили в Коварский ухожай, на реки Ворону, Чембар и «в Кежемеле», что недалеко от речки Поим. Кежемеля, – скорее всего, искаженный писцом мордовский топоним Кашма ляй («кашминская речка»). В гидрониме Кашмара окончание могло сложиться на основе устаревшего мордовского рау («река»), адаптированного русскими под показатель женского рода. Дословно: «кашминская речка»; Кашмат, по-мордовски, – «кашматские» (люди).

Другие топонимы на букву К