Каслей-Кадада

правый приток, или правый рукав собственно-Кадады. Лесная, однако верховья от села Старое Чирково до Найман и район села Андреевка Ульяновской области – полевые. Длина 66 км, уклон 1,6 м/сек. Татарско-мордовское название. В начале XVIII века река устойчиво именовалась Гас-Кадада: от кипчакского кас – «кочевье», «пастбище». Ясно, что данное определение относилось к верховьям, где были ногайские кочевья, название села Найман прямо на это указывает (найманы – ветвь ногайцев). Внутри найман были роды килыш (см. Колышлей) и тараклы (см. Таратлейка). Смысловой перевод Гас (кас)-Кадада – «кочевничья, пастбищная» Кадада. Позднее к термину гас (кас) мордва добавила свой термин лей – «река», отсюда и Каслей. В районе села Найман находятся село Мордовский Шмалак и мордовские села Старый и Новый Пичеур. Другой рукав реки называется Елань-Кададой (см.) – тоже «пастбищная Кадада», но по-русски. Старое название Каслей-Кадады – Агинъ-Кодода (см.). См. Кадада.

Другие топонимы на букву К